当前位置:教改先锋网文章中心教学素材译文赏析 → 文章列表
文章标题关闭所有内容预览 | 展开所有内容预览
  • 杜牧《题乌江亭》赏析 [内容预览] 55 | 2008-06-12 21:19:16
    作者:加入日期:08-05-14 题乌江亭杜牧胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊,卷土重来未可知。  杜牧会昌中官池州刺史时,过乌江亭,写了这首咏史诗。“乌江亭”即现在安徽和县东北的乌江浦,旧传是项羽自刎之处。历史记载:项羽溃围来到乌江,亭长建议渡江,他愧对江东父兄,羞愤自杀。这首诗针对项羽兵败身亡的史实,...

    [阅读全文]

  • 李商隐《无题》赏析 [内容预览] 68 | 2008-06-12 21:19:15
    作者:加入日期:08-05-14 《无题》李商隐昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。【韵译】:昨夜星光灿烂,夜半却有习习凉风;我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。身上无彩凤的双翼,不能比翼齐飞;内心却象灵犀一样,感情息息相通。互相猜...

    [阅读全文]

  • 《过华清宫》赏析 [内容预览] 57 | 2008-06-12 21:19:15
    作者:加入日期:08-05-14 过华清宫长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。  本题共三首,是杜牧经过骊山华清宫时有感而作。华清宫是唐玄宗开元十一年(723)修建的行宫,玄宗和杨贵妃曾在那里寻欢作乐。后代有许多诗人写过以华清宫为题的咏史诗,而杜牧的这首绝句尤为精妙绝伦,脍炙人口。此诗通过送...

    [阅读全文]

  • 杜牧《过华清宫》赏析 [内容预览] 60 | 2008-06-12 21:19:14
    作者:nannan3加入日期:08-05-14 过华清宫杜牧一长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。二新丰绿树起黄埃,数骑渔阳探使回。霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来。【注释】①华清宫:故址在今陕西临潼县骊山,是唐明皇与杨贵妃游乐之地。【作者】字牧之,排行十三,京兆万年(今陕西西安)人。宰相杜佑...

    [阅读全文]

  • 刘禹锡《赏牡丹》赏析 [内容预览] 60 | 2008-06-12 21:19:13
    作者:加入日期:08-05-14 诗中一个'赏'字,总揽全局,直贯通篇,意境全出。诗中'真国色'三字,力重干钧,掷地有声,牡丹与芍药,芙蓉相比,雍容华贵,艳压群芳,才产生'动京城'的效应,神韵毕现。通过写芍药的妖无格和芙蓉的净少情,和牡丹进行对比,以烘托牡丹之美。拟人'妖无格'与'净少情'比喻'真国色'。这首诗借赏牡丹...

    [阅读全文]

  • 《晏子治东阿》原文和译文 [内容预览] 53 | 2008-06-12 21:19:12
    作者:加入日期:08-05-19 晏子治东阿刘向晏子治东阿三年,(齐)景公召而数之曰:“吾以子为可,而使子治东阿,今子治而乱。子退而自察也,寡人将加大诛于子。”晏子对曰:”臣请改道易行而治东阿,三年不治,臣请死之。”景公许之。于是明年上计,景公迎而贺之曰:“甚善矣,子之治东阿也!”晏子对曰:“前臣之治东阿也,属托不行,...

    [阅读全文]

  • 《郑人逃暑》原文和译文 [内容预览] 154 | 2008-06-12 21:19:11
    作者:加入日期:08-05-20 【原文】郑人有逃暑①于孤林之下者②,日流影移,而徙衽③以从阴。及至暮反④席于树下,及月流影移,复徙衽以从阴,而患露之濡于身⑤。其阴逾⑥去,而其身愈湿。是巧于用昼而拙于用夕矣。——《苻子》【注释】①逃暑:避暑,乘凉。②孤林——孤树。独立的一棵树。③徙衽(xǐrén)——移动席子。徙,迁移...

    [阅读全文]

  • 《李贺小传》原文及译文 [内容预览] 56 | 2008-06-12 21:19:11
    作者:加入日期:08-05-22 《李贺小传》原文及译文李贺小传李商隐  京兆杜牧为李长吉集序,状长吉之奇甚尽,世传之。长吉姊嫁王氏者语长吉之事尤备。  长吉细瘦,通眉,长指爪,能苦吟疾书。最先为昌黎韩愈所知。所与游者,王参元、杨敬之、权璩、崔植辈为密,每旦日出与诸公游。未尝得题然后为诗,如他人思量牵合,以及程限①为意...

    [阅读全文]

  • 苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》赏析 [内容预览] 160 | 2008-06-12 21:19:10
    作者:加入日期:08-05-23 水龙吟·次韵章质夫杨花词作者:苏轼似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在,一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是杨花,点点是离人泪。...

    [阅读全文]

  • 章楶《水龙吟》赏析 [内容预览] 58 | 2008-06-12 21:19:09
    作者:加入日期:08-05-23 章楶——《水龙吟》【年代】:宋【作者】:章楶——《水龙吟》【内容】:燕忙莺懒芳残,正堤上、柳花飘坠。轻飞乱舞,点画青林,全无才思。闲趁游丝,静临深院,日长门闭。傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被、风扶起。兰帐玉人睡觉,怪春衣、雪霑琼缀。绣床旋满,香球无数,才圆却碎。时见蜂儿,仰粘轻粉,鱼吞池...

    [阅读全文]

  • 《活水源记》原文和译文 [内容预览] 55 | 2008-06-12 21:19:08
    作者:加入日期:08-05-25 原文:(1)灵峰之山,其上曰金鸡之峰。其草多竹,其木多枫、多松。其鸟多竹鸡,其状如鸡而小,有文采,善鸣。寺居山中,山四面环之。其前曰陶山,华阳外史弘景之所隐居。其东南山曰日铸之峰,欧冶子之所铸剑也。寺之后薄崖石,有阁曰松风阁,奎上人居之。有泉焉。(2)其始出石罅,涓涓然,冬温而夏寒;浸...

    [阅读全文]

  • 《游栖霞紫云洞记》原文和译文 [内容预览] 55 | 2008-06-12 21:19:07
    作者:加入日期:08-05-25 游栖霞紫云洞记·(清)林纾游栖霞紫云洞记[1]·(清)林纾栖霞凡五洞,而紫云最胜。余以光绪己亥四月,同陈吉士及其二子一弟,泛舟至岳坟下[2],道山径至栖霞禅院止焉[3]。出拜宋辅文侯墓[4],遂至紫云洞。洞居僧寮右偏[5],因石势为楼,周以缭垣,约以危栏[6]。据栏下瞩,洞然而深。石级...

    [阅读全文]

  • 《珍珠鸟》赏析 [内容预览] 51 | 2008-06-12 21:19:07
    作者:加入日期:08-05-29 《珍珠鸟》赏析一、整体把握1.人与自然之间爱的颂歌“真好!朋友送我一对珍珠鸟。”一开篇,作者便用欣喜的语气道出了自己的心声,并以此奠定了全文的轻松基调。通读全篇,读者始终被作者的笔牵引着,被人对动物的关爱之情笼罩着,与作者一起悉心体察着这可爱又怕人的鸟的一举一动。在关爱之情的驱使下,“...

    [阅读全文]

  • 李贺《金铜仙人辞汉歌并序》诗歌鉴赏 [内容预览] 51 | 2008-06-12 21:19:06
    作者:加入日期:08-05-30 金铜仙人辞汉歌并序李贺  魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。    茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。  画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。  魏官牵车指千里,东关酸风射眸子。  空将汉月...

    [阅读全文]

  • 《等待戈多》赏析 [内容预览] 51 | 2008-06-12 21:19:05
    作者:加入日期:08-05-31 这是一部妙剧!《等待戈多》形式荒诞,内容荒诞,人物荒诞,好在主旨不荒诞。这种文学作品的好坏,往往是见仁见智。就像《黑暗中的舞者》,n多人看不懂,不知道它想说什么,但是作为一种电影创作方式,它又是具有开拓性的成就。再如梨花体,你说赵丽华这样写东西好不好?在这之前,没有人这样写东西,她倒也...

    [阅读全文]

  • 袁宏道《极乐寺纪游》原文和译文 [内容预览] 51 | 2008-06-12 21:19:04
    作者:袁宏道加入日期:08-05-31 作者:ljzl9872作者EMAIL:ljzl9872@sina.com《极乐寺纪游》袁宏道高梁桥水从西山深涧中来,道此入河。白练干匹,微风行水上若罗纹纸。堤在水中,两波相夹。绿杨四行,树古叶繁,一树之荫,可覆数席,垂线长丈余。  岸北佛庐道院甚众,朱门纣殿,亘数十里。对面远树,...

    [阅读全文]

  • 温庭筠《过陈琳墓》诗歌鉴赏 [内容预览] 52 | 2008-06-12 21:19:03
    作者:加入日期:08-05-31 过陈琳墓温庭筠  曾于青史见遗文,今日飘蓬过此坟。  词客有灵应识我,霸才无主始怜君。  石麟埋没藏春草,铜雀荒凉对暮云。  莫怪临风倍惆怅,欲将书剑学从军。  这是一首咏怀古迹之作。表面上是凭吊古人,实际上是自抒身世遭遇之感。陈琳是汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进...

    [阅读全文]

  • 《子罕弗受玉》原文和译文 [内容预览] 51 | 2008-06-12 21:19:03
    作者:加入日期:08-05-31 原文:宋人或①得玉,献诸②子罕。子罕弗受。献玉者曰:“以③示玉人④,玉人以为宝也,故敢⑤献之。”子罕曰:“我以不贪为宝⑥,尔⑦以玉为宝;若以与我⑧,皆丧宝⑨也,不若人⑩有其宝。”【题解】本文选自《左传》。子罕,宋国国相。【注释】①或:有人。②诸:“之于”的合音。“献诸子罕”即“献之于子...

    [阅读全文]

  • 王维《积雨辋川庄作》赏析 [内容预览] 51 | 2008-06-12 21:19:02
    作者:加入日期:08-05-31 积雨辋川庄作(1)作者:王维积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑(2)。漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。野老(3)与人争席(4)罢,海鸥何事更相疑(5)。【注释】1.诗题一作《秋归辋川庄作》。2.饷东菑:给在东边田里干活的人送饭。菑,本指已经开垦了一年的田。朝...

    [阅读全文]

  • 《孔子世家》原文和译文 [内容预览] 51 | 2008-06-12 21:19:01
    作者:加入日期:08-05-31 原文:  孔子生鲁昌平乡陬邑。其先宋人也,曰孔防叔。防叔生伯夏,伯夏生叔梁纥。纥与颜氏女野合而生孔子,祷于尼丘得孔子。鲁襄公二十二年而孔子生。生而首上圩顶,故因名曰丘云。字仲尼,姓孔氏。  丘生而叔梁纥死,葬于防山。防山在鲁东,由是孔子疑其父墓处,母讳之也。孔子为儿嬉戏,常陈俎豆,设礼...

    [阅读全文]

  • 李清照《鹧鸪天》宋词鉴赏 [内容预览] 51 | 2008-06-12 21:19:00
    作者:加入日期:08-06-03 鹧鸪天  李清照    寒日萧萧上锁窗,梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。  从整首词的风格和一些词句来看,这首词当作于词人南渡之后。词人和大批的中原人士一起,仓皇南奔之后,颠沛流离,没多久,丈夫赵明诚又急病...

    [阅读全文]

  • 《方山子传》原文和译文 [内容预览] 51 | 2008-06-12 21:18:59
    作者:加入日期:08-06-03 原文:  方山子,光、黄间隐人也。少时慕朱家、郭解为人,闾里之侠皆宗之。稍壮,折节读书,欲以此驰骋当世,然终不遇。晚乃遁于光、黄间,曰岐亭。庵居蔬食,不与世相闻。弃车马,毁冠服,徒步往来山中,人莫识也。见其所著帽,方屋而高,曰:“此岂古方山冠之遗像乎?”因谓之方山子。  余谪居于黄,过...

    [阅读全文]

  • 《徐霞客传》原文译文及相关参考资料 [内容预览] 51 | 2008-06-12 21:18:59
    作者:加入日期:08-06-03 教学参考-选修《传记》-17徐霞客传1.课文解读(1)作者及背景简介。钱谦益(1582—1664)明末清初常熟人。字受之,号牧斋,又自称牧翁、尚湖、蒙叟、绛云老人、虞山老民、聚沙居士、敬他老人、东涧遗老等。明万历三十八年(1610)进士,崇祯时官礼部侍郎。清顺治二年(1645)迎降,授...

    [阅读全文]

  • 《唐翁猎虎》译文 [内容预览] 51 | 2008-06-12 21:18:57
    作者:加入日期:08-06-04 清朝乾隆年间,安徽旌德县出现了老虎。不到几个月,傍晚出城的老百姓被老虎吃了十几个。过往的客商有几拨因为贪图赶路,黎明时分也被老虎伤了许多人。当时,纪晓岚的一个同族哥哥任知县,曾几次招集本地的猎户搜寻老虎,结果,猎户也被吃了几人。一时间,全城的人惶惶不安,平时吃的菜、盐、油、米等生活必需...

    [阅读全文]

  • 范仲淹《岳阳楼记》译文2 [内容预览] 51 | 2008-06-12 21:18:55
    作者:黑夜孤灯加入日期:08-06-05 作者EMAIL:tzxzzw123@126.com岳阳楼记范仲淹庆历四年春天,滕子京降职远调到岳州当了知州。到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办了起来。于是重新修建岳阳楼,扩大它原来的规模,在楼上刻了唐代名家和当代人的诗赋。嘱托我写一篇文章来记述这件事。 我观赏...

    [阅读全文]

  • 龚自珍《己亥杂诗》赏析 [内容预览] 51 | 2008-06-12 21:18:54
    作者:加入日期:08-06-06 《己亥杂诗》赏析《己亥杂诗》共315首。己亥指清道光19年(1839),鸦片战争的前一年,当时龚自珍辞官南归,后又北上迎取眷属,在南北往返途中,写就巨型组诗。本文选自《己亥杂诗》的第五篇。作者当时愤然辞官,离别亲朋好友,愁肠百结,真可谓“浩荡离愁”。“浩荡”一词,除了说明愁绪之浓,还蕴...

    [阅读全文]

  • 《指喻》原文及翻译 [内容预览] 51 | 2008-06-12 21:18:54
    作者:ljzl9872加入日期:08-06-06 作者EMAIL:ljzl9872@sina.com《指喻》原文及翻译:原文:浦阳郑君仲辨,左手之拇指有疹焉,隆起而粟。君疑之,以示人,人大笑,以为不足患。既三日,聚而如钱。忧之滋甚,又以示人,笑者如初。又三日,拇指大盈握,近拇之指皆为之痛,肢体心膂无不病者。惧而谋诸医,...

    [阅读全文]

  • 《病入膏肓》的原文及翻译 [内容预览] 51 | 2008-06-12 21:18:53
    作者:ljzl9872加入日期:08-06-06 作者EMAIL:ljzl9872@sina.com《病入膏肓》的原文及翻译:原文:公疾病,求医于秦。秦伯使医缓为之。未至,公梦疾为二竖子,曰:‘彼良医也,惧伤我,焉逃之?’其一曰:‘居肓之上,膏之下,若我何!’医至,曰:‘疾不可为也。在肓之上,膏之下,攻之不可,达之不所...

    [阅读全文]

  • 《阳子之宋》原文及翻译 [内容预览] 51 | 2008-06-12 21:18:52
    作者:ljzl9872加入日期:08-06-06 作者EMAIL:ljzl9872@sina.com《阳子之宋》原文及翻译:【原文】阳子之宋,宿于逆旅。逆旅人有妾二人,其一人美,其一人恶,恶者贵而美者贱。阳子问其故,逆旅小子对曰:“其美者自美,吾不知其美也;其恶者自恶,吾不知其恶也。”阳子曰:“弟子记之!行贤而去自贤之...

    [阅读全文]

  • 《乌江自刎》原文及译文 [内容预览] 53 | 2008-06-12 21:18:51
    作者:加入日期:08-06-06 《乌江自刎》原文(选自《史记-项羽本纪》)项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮...

    [阅读全文]

 译文赏析   105   30   1/4页   首页   1   2   3   4      GO